Asian Human Rights Commission
Asian Charter - Korean

AHRC - Asian Charter - Table of Contents - Women


¿©¼º

9-1. ´ëºÎºÐÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ »çȸ¿¡¼­ ¿©¼ºµéÀº Â÷º°°ú ¾ï¾ÐÇÏ¿¡¼­ °íÅë¹Þ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾ÐÀÇ ¿øÀÎÀº ¿ª»ç, ±×¸®°í ÇöÀçÀÇ »çȸ, °æÁ¦Ã¼Á¦ ¾çÀÚ ¸ðµÎ¿¡ ÀÖ´Ù.

9-2. °¡ºÎÀåÁ¦ÀÇ »Ñ¸®´Â ü°èÀûÀÌ¸ç ±× ±¸Á¶´Â °èÃþ, ¹®È­, Ä«½ºÆ®, ÀÎÁ¾ÀÇ ¿ïŸ¸®¸¦ ³Ñ¾î ¸ðµç Á¦µµ, °üÇà, »çȸ±Ô¹ü, °ü½À¹ý, Á¾±³, °¡Ä¡¸¦ Áö¹èÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¾ï¾ÐÀº ¿©·¯ ÇüŸ¦ ÃëÇÏÁö¸¸ ¼ºÀû ³ë¿¹, °¡Á¤Æø·Â, ÀνŠ¸Å¸Å, °­°£ÀÇ ÇüÅ¿¡¼­ °¡Àå µÎµå·¯Áö°Ô ³ªÅ¸³­´Ù. ¿©¼ºµéÀº °øÀû, »çÀû ¿µ¿ª¿¡¼­ °øÈ÷ Â÷º°´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¸¹Àº »çȸÁý´ÜµéÀÇ ¹«ÀåÈ­°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹«ÀåºÐ±Ô°¡ ÀϾ ¶§¸¶´Ù ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ Æø·Â»ç°ÇÀÌ Áõ´ëÇØ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Æø·Â¿¡´Â À±°£, °­Á¦³ëµ¿, ÀÎÁ¾Â÷º°, ³³Ä¡, °¡Á¤À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Ãß¹æÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ. ¹«Àå ºÐ±Ô¿¡¼­ÀÇ ¿©¼º Èñ»ýÀÚµéÀº ±×µé¿¡°Ô ÀÚÇàµÈ ÀüÀï ¹üÁË¿¡ ´ëÇÑ ÀçÆÇÀ̳ª ¸í¿¹È¸º¹, ¹è»óÀ̳ª º¸»óÀ» °ÅÀÇ ¹ÞÁö ¸øÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ À±°£Àº ÀüÀï¹üÁËÀ̸ç, Àΰ£¼ºÀ» ħÇØÇÏ´Â ¹üÁ˶ó´Â »ç½ÇÀ» °­Á¶ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù.

9-3. °í¿ë ºÐ¾ß¿Í ÀÏÇÒ ±Ç¸®¿¡ À־ ³ªÅ¸³ª´Â ¿©¼ºÂ÷º°À» öÆóÇϱâ À§Çؼ­´Â, Ãë¾÷ ±âȸ¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®, Á÷¾÷ ¼±ÅÃÀÇ ±Ç¸®, °í¿ë¾ÈÁ¤, µ¿µîÇÑ º¸¼ö, °¡»ç³ëµ¿¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±Ç, °Ç°­º¸È£¿Í ¾ÈÀüÇÑ ±Ù·Î Á¶°Ç¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®°¡ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷, »ý½Ä ±â´É¿¡ ´ëÇÑ º¸È£¿Í ÀӽŠ¿©¼ºÀÇ À§ÇèÇÑ ³ëµ¿À¸·ÎºÎÅÍÀÇ Æ¯º° º¸È£Ã¥ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©¼ºÀº Â÷º°°ú ¾ï¾Ð¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ÀڽŵéÀÇ ¼ºÀû °Ç°­, »ê¸ð·Î¼­ÀÇ °Ç°­À» º¸È£ÇÒ ¿ÏÀüÇÑ ±Ç¸®¸¦ °¡Á®¾ß Çϸç, ¼ºÀû °Ç°­, »ê¸ð·Î¼­ÀÇ °Ç°­ º¸È£¿¡ °üÇÑ Á¤º¸¿Í ¾ÈÀüÇÑ Ãâ»êÀ» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ °úÇÐ ±â¼ú Á¤º¸¿¡ ´ëÇØ Á¢±Ù±ÇÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù.

9-4. °¡Á¤ÀÇ °¡ºÎÀåÀû ¿µ¿ª¿¡¼­ ÀϾ´Â ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸® ħÇظ¦ º¸È£ÇÒ ¹ýÀû Á¶Ç×Àº °ÅÀÇ ¾ø´Ù. °øÀû ¹ý·ü¿¡ º¸ÀåµÈ ¿©¼ºÀÇ ±Ç¸®´Â °ÅÀÇ ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. »çȸÀÇ Á¤Ä¡Àû, °øÀû »ýÈ°¿¡ ´ëÇÑ ¿©¼ºÀÇ ÃæºÐÇÏ°í µ¿µîÇÑ Âü¿©¸¦ º¸ÀåÇÏ´Â Àû±ØÀû Á¶Ã³°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ä¡¿¡ ÀÇÇØ ¸¹Àº ¿©¼ºµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ ±¹°¡ ±Ç·Â±â±¸, °æÁ¦ºÐ¾ß, ³óÁö¿Í ÅäÁö¼ÒÀ¯¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÇ À뱂 º¸È£¸¦ À§Çؼ­ ¿©¼ºÀÇ Á¤Ä¡Àû, »çȸÀû, °æÁ¦Àû ÁöÀ§ Çâ»óÀº ÇʼöÀûÀÌ´Ù.


Asian Human Rights Commission
Email: ahrchk@ahrchk.org
Last updated¡¡April 19, 2001 06:21 PM.
For any suggestions, pleased email to the webmaster of this site.

AHRC Home | Contact us | Search on AHRC | Site Map