Asian Human Rights Commission
Asian Charter - Korean

AHRC - Asian Charter - Table of Contents - The Right to Live


»ý¸í±Ç

3-2. ¸ðµç ±Ç¸® °¡¿îµ¥ °¡Àå Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ý¸í±ÇÀÌ´Ù. ³ª¸ÓÁö ±Ç¸®¿Í ÀÚÀ¯´Â »ý¸í±ÇÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ª¿Â´Ù. »ý¸í±ÇÀº ´ÜÁö À°Ã¼Àû ȤÀº µ¿¹°Àû »ýÁ¸¿¡ ±¹ÇѵǴ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, »îÀ» ´©¸®´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ ÞÌò¶¿Í ¿©Å¸ÀÇ Àç´É¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸®¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. »ý¸í±ÇÀº Àΰ£ÀÇ ±âº»ÀûÀÎ Á¸¾öÀ» À¯ÁöÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®, Áï »ý°è±Ç, ÁְűÇ, ±³À°±Ç, ȯ°æ±ÇÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±Ç¸®µéÀÌ º¸ÀåµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Çö½Ç ¼Ó¿¡¼­ »ý¸í±ÇÀ» Á¦´ë·Î ÇâÀ¯Çϱâ¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±¹°¡´Â ¿µ¾Æ »ç¸ÁÀÇ ¿¹¹æ, ¿µ¾ç ½ÇÁ¶¿Í Àü¿°º´ ¿¹¹æÀ» À§ÇØ °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÇ·á½Ã¼³ÀÇ È®Ãæ ÀÌ¿Ü¿¡µµ ±ú²ýÇÏ°í °Ç°­ÇÑ È¯°æ Á¦°ø°ú ÀûÀýÇÑ ¿¹¹æÃ¥À» ÅëÇØ Æò±Õ ¼ö¸íÀ» ´Ã·Á¾ß ÇÑ´Ù. ±¹°¡´Â ÃʵÀ°À» ¹«»óÀǹ«±³À°À¸·Î ½Ç½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¡

3-3. Áö±Ýµµ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­´Â ÀüÀï, ¹ÎÁ· ºÐ±Ô, ¹®È­ Á¾±³Àû ¾ï¾Ð, Á¤Ä¡ÀÇ ºÎÆÐ, ȯ°æ ¿À¿°, ½ÇÁ¾, °í¹®, °øÀû »çÀû Å×·¯, ¿©¼º Çдë, ¿©Å¸ÀÇ Áý´Ü Æø·Â ÇàÀ§·Î ¼öõ ¸íÀÇ ¹«°íÇÑ »ý¸íÀ» ÀÒ´Â Àç¾ÓÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù.¡¡

3-4. »ý¸í±ÇÀ» º¸ÀåÇϱâ À§ÇÏ¿©, ÀüÀï°ú ¹ÎÁ·ºÐÀï¿¡ ´ëÇÑ ¼±Àü, Áõ¿À¿Í Æø·ÂÀÇ ¼±µ¿Àº ¸¶¶¥È÷ ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °³ÀÎÀû Â÷¿øÀ̳ª, »çȸÀû Â÷¿ø¿¡¼­ ±×¸®°í ±¹°¡Àû Â÷¿ø¿¡¼­³ª ±¹Á¦Àû Â÷¿ø µî »îÀÇ ¸ðµç ¿µ¿ª¿¡¼­ ±ÝÁöµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¡

3-5. ±¹°¡´Â °í¹®, ½ÇÁ¾, °¨±Ý»ç, °­°£, ¼ºÀû ÇÐ´ë µîÀÇ »ç°ÇµéÀ» öÀúÈ÷ Á¶»çÇÏ¿© °ü·ÃÀÚµéÀ» ¹ýÁ¤¿¡ ¼¼¿ö¾ß Çϴ åÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.¡¡

3-6. »ý¸í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚÀÇÀû ħŻÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ±¹°¡´Â ¹üÁ˳ª Å×·¯¿¡ ÀÇÇÑ »ý¸í ħŻÇàÀ§¸¦ ¿¹¹æÇÏ°í ó¹úÇؾßÇÒ »Ó ¾Æ´Ï¶ó, ±¹°¡¿¡ ¼Ò¼ÓÇÑ º¸¾È Á¶Á÷µé¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÇ´Â ÀÚÀÇÀû ½ÇÁ¾»ç¿Í »ìÀεµ ¸·¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ÇÑ °³ÀÎÀÌ ±¹°¡ ±â±¸³ª °øÁ÷Àڵ鿡 ÀÇÇØ »ý¸íÀ» »©¾Ñ±æ °¡´É¼ºÀÌ Àִ ȯ°æÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ÅëÁ¦ÇÏ°í Á¦ÇÑÇÏ´Â ¹ý·üÀÌ Á¦Á¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.¡¡

3-7. ¸ðµç ±¹°¡´Â »çÇüÁ¦µµ¸¦ ÆóÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çÇüÁ¦µµ°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±¹°¡¶ó¸é »çÇüÀº °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹üÁË¿¡ ´ëÇؼ­ ±ØÈ÷ Á¦ÇÑÀûÀ¸·Î Àû¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. »çÇü¼±°í·Î »ý¸íÀ» ÀÒ±â Àü¿¡ °³ÀÎÀº µ¶¸³¼ºÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ºÒÆíºÎ´çÇÑ ¹ýÁ¤ ¾Õ¿¡¼­ °øÁ¤ÇÑ ÀçÆÇÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤ ´ë¸®ÀÎÀ» ÀÚ½ÅÀÇ ¼ÕÀ¸·Î ¼±ÀÓÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃæºÐÇÑ ±âȸ, º¯È£¸¦ ÁغñÇϱâ À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ ½Ã°£, ¹«ÁË ÃßÁ¤ÀÇ ¿øÄ¢ ÇÏ¿¡¼­ »ó±Þ ¹ý¿ø¿¡¼­ Àç½ÉÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸® µîÀÌ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »çÇü ÁýÇàÀº °áÄÚ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ®¼­´Â ¾È µÇ¸ç, ´ëÁß¿¡°Ô Àü½ÃµÇ¾î¼­µµ ¾ÈµÈ´Ù.


Asian Human Rights Commission
Email: ahrchk@ahrchk.org
Last updated¡¡April 19, 2001 06:20 PM.
For any suggestions, pleased email to the webmaster of this site.

AHRC Home | Contact us | Search on AHRC | Site Map