Asian
Human Rights Commission
Asian Charter - Korean
AHRC - Asian Charter - Table of Contents - Principles for Enforcement
½ÇÇàÀ» À§ÇÑ ¸î °¡Áö ¿øÄ¢ 15-2. ÀαÇÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ Á¦µµ´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¿øÄ¢¿¡ ±âÃÊÇØ¾ß ÇÑ´Ù. 15-2 a. ÀαÇÀº ±¹°¡, ½Ã¹Î»çȸ, ±â¾÷ü¿¡ ÀÇÇØ Ä§ÇØ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Áý´ÜµéÀÌ ÀÚÇàÇÏ´Â ±Ç¸® ħÇظ¦ ¸·±â À§Çؼ´Â Àαǿ¡ ´ëÇÑ ¹ý·üÀû º¸È£°¡ È®´ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ Áý´ÜµéÀ» °³ÇõÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ±×µéÀÇ À±¸®Àû ±âÃÊ¿Í À±¸®Àû °¡Ä¡¸¦ °ÈÇØ¾ß Çϸç, ¼Ò¿ÜµÇ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇÑ ±×µéÀÇ Ã¥ÀÓ°¨À» °íÃë½ÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù.¡¡ 15-2 b. ÀαÇÀ» ½ÅÀåÇÏ°í ½ÇÇàÇÏ´Â °ÍÀº ÀÏÂ÷ÀûÀ¸·Î ±¹°¡ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌÁö¸¸, »çȸÀÇ ¸ðµç Áý´Üµéµµ Ã¥ÀÓÀ» Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±¹¹ÎµéÀÌ »çȸÀû, °æÁ¦Àû ±Ç¸®¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±Ç¸®¸¦ ÇâÀ¯ÇÏ´Â °ÍÀº Àû±ØÀûÀÌ°í ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ °®Ãá Á¤ºÎÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ºñÁ¤ºÎ±â±¸µéÀÌ ÇؾßÇÏ´Â ¸í¹éÇÏ°í Á¤´çÇÑ ¿ªÇÒÀÌ ÀÖ´Ù. ±×µéÀº ±Ç¸® ÀǽÄÀ» ÇÔ¾ç½ÃÅ°°í, ÀαÇÀÇ ±âÁØÀ» ¸¸µé¸ç, Á¤ºÎ¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©Å¸ Áý´ÜµéÀÌ ÀÌ À뱂 ±âÁØÀ» º¸ÁõÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ý·ü°¡, ÀÇ»ç °°Àº Àü¹® Áý´ÜµéÀº ±Ç·ÂÀÇ ³²¿ëÀ» ¸·°í ÀαÇÀ» Àå·ÁÇϱâ À§ÇÏ¿© ±×µéÀÇ Á÷¾÷Àû Àü¹®¼º°ú ¿¬°üµÈ Ưº°ÇÑ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù.¡¡ 15-2 c. ÀαÇÀº ³»Àü »óȲ¿¡¼ °¡Àå ½É°¢ÇÏ°Ô Ä§Çصǰí, ÆòȽÿ¡´Â ½ÅÀåµÈ´Ù. µû¶ó¼ ±¹°¡¿Í ¸ðµç Á¶Á÷Àº »çȸÀû, ¹ÎÁ·Àû °¥µîÀ» ÆòÈ·Ó°Ô ÇØ°áÇØ¾ß Çϸç, °ü¿ë°ú ÈÇÕÀ» Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ¸ðµç ±¹°¡´Â ºÐ±Ô¸¦ ÆòÈÀûÀ¸·Î ÇØ°áÇØ¾ß Çϸç, ¾î¶² ³ª¶óµµ ´Ù¸¥ ³ª¶ó¸¦ Áö¹èÇÏ·Á°í Çؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù.¡¡ 15-2 d. ¹ÎÁÖÀûÀÎ °üÇà, ±¹¹ÎÀû µ¿ÀÇ¿¡ ±âÃÊÇÏ´Â °üÇàÀÌ Ãß±¸µÇ¸é ÀαÇÀº ½ÅÀåµÈ´Ù. µû¶ó¼ ¸ðµç ±¹°¡¿Í Á¶Á÷µéÀº ÀڽŵéÀÇ ¾÷¹«¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©Å¸ÀÇ ÀϵéÀ» ó¸®ÇÔ¿¡ ÀÖ¾î¼ ÀÌ·± ¹ÎÁÖÀû °üÇàÀ» Àå·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù.¡¡ 15-2 e. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡´Â Á¦ÇÑÀÌ ½ÉÇÏ°í ¾ï¾ÐÀûÀÎ »çȸÀû °ü½À°ú °ü·Ê ¶§¹®¿¡, ƯÈ÷ ½ÅºÐ°ú ¼º, Á¾±³¿Í °ü·ÃµÈ °ü½Àµé ¶§¹®¿¡ °³Àΰú Áý´ÜµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ±Ç¸®¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀαÇÀÇ º¸È£¸¦ À§Çؼ ÀÌ·¯ÇÑ °ü½À°ú °ü·ÊµéÀº Áï°¢ °³ÇõµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ °³ÇõÀº Àû±ØÀûÀÌ°í °ú°¨ÇÏ°Ô ÁøÇàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. 15-2 f. Àαǰú ÀÚÀ¯¸¦ ¿ËÈ£ÇÏ°í ½ÅÀåÇϱâ À§Çؼ, ½Ã¹Î»çȸ ³»¿¡¼ ÀαÇÀ» È®º¸Çϱâ À§Çؼ, ±×¸®°í ±¹°¡±â±¸¿¡ ´ëÇÑ °¨½ÃÈ°µ¿À» Çϱâ À§Çؼ ÀεµÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ½Ã¹Î¿îµ¿ ´Üü°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã¹Î¿îµ¿ ´Üü°¡ È®¸³µÇ°í ±â´ÉÇϱâ À§Çؼ´Â Ç¥Çö°ú °á»çÀÇ ÀÚÀ¯°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 15-2 g. ±â¾÷üÀÇ ¼öÅ»Àû °üÇàÀ» ¾ö°ÝÈ÷ ´Ü¼ÓÇÏ¿© ³ëµ¿ÀÚ, ¼ÒºñÀÚ, ´ëÁßÀÇ ±Ç¸®°¡ ħÇعÞÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. |
Asian Human Rights
Commission
Email: ahrchk@ahrchk.org
Last updated¡¡April 19, 2001 06:32 PM.
For any suggestions, pleased
email to the webmaster of this site.