Asian Human Rights Commission
Asian Charter - Korean

AHRC - Asian Charter - Table of Contents - The Machinery for the Enforcement of Rights


À뱂 ÁýÇàÀ» À§ÇÑ ±â±¸

15-4 a. »ç¹ýºÎ´Â À뱂 º¸È£ÀÇ Áß¿äÇÑ ±â°üÀÌ´Ù. ±×µéÀº ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇÑ °í¼ÒÀåÀ» Á¢¼öÇÏ°í Áõ¾ðÀ» µè°í, ÀÎ±Ç Ä§ÇØ¿¡ ´ëÇØ º¸»óÇÏ°í, ÀÎ±Ç Ä§ÇØÀÚ¸¦ ó¹úÇÒ ±ÇÇÑÀ» °®´Â´Ù. »ç¹ýü°è°¡ °­·ÂÇÏ°í Àß Á¶Á÷µÇ¾î ÀÖÀ» ¶§¸¸ »ç¹ýºÎ´Â ÀÌ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¹ýºÎÀÇ ±¸¼º¿øµéÀº À¯´ÉÇÏ°í °æÇèÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, Àΰ£ÀÇ ±Ç¸®¿Í Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼º, ±×¸®°í »çȸ Á¤ÀÇ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. »ç¹ýºÎ´Â ÀÔ¹ýºÎ¿Í ÇàÁ¤ºÎ·ÎºÎÅÍ µ¶¸³¼ºÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯±â À§Çؼ­´Â ¹ýÁ¶ÀÎÀÇ ÀÓ¸í±ÇÀÌ »ç¹ý±â°ü¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϸç, À̵éÀÇ ½ÅºÐÀÌ Çå¹ý¿¡ ÀÇÇØ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. »ç¹ý±â°üÀº Á¾±³, Áö¿ª, ¼º, »çȸ °èÃþ¿¡ µû¸¥ »óÀÌÇÑ Áý´ÜµéÀÇ Æ¯¼ºÀ» °øÁ¤ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »ç¹ý±â°ü°ú ¼ö»ç±â°üÀÌ À籸¼ºµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ¼Ò¿Ü¹Þ´Â ¿©¼º, ±Ç¸®¸¦ ´©¸®Áö ¸øÇÏ´Â Áý´Ü, »çȸÀÇ ÇÏÃþ¹ÎµéÀÌ ¼ºÀÇÀÖ´Â ±¹°¡ÀÇ ¹è·Á¿¡ ÀÇÇØ ¼ö··¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Í¾ß Çϸç, ÇÊ¿äÇÑ ±³À°À» °ÅÃÄ ÀÚ½ÅÀÇ ¹ýÀû ±ÇÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÄÀ» ³ô¿©¾ß ÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Ã³¸¦ ÅëÇؼ­¸¸ ¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅë »çȸ¿¡¼­ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ÀαÇÀ» ħÇØ´çÇØ¿Â »çȸÀû ¾àÀÚµéÀÌ »î¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.¡¡

15-4 b. º¯È£ ¾÷¹«µµ µ¶¸³¼ºÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. º¯È£»ç¸¦ ¼±ÀÓÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µé°ú ¹ýÁ¤¿¡ Á¢±ÙÇÒ ´É·ÂÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ ±Ç¸® º¸È£¸¦ À§ÇÏ¿© ¹ý·ü±¸Á¶¼­ºñ½º°¡ Á¦°øµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤ Á¢±ÙÀ» ºÎ´çÇÏ°Ô Á¦ÇÑÇÏ´Â ±ÔÄ¢µéÀ» °³Á¤ÇÏ¿© ´õ¿í ÀÚÀ¯·Î¿î ¹ýÁ¤ Á¢±ÙÀ» Çã¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ýÁ¤À» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â °³Àΰú Áý´ÜµéÀ» ´ë½ÅÇؼ­ »çȸ´Üü³ª º¹Áö´Üü°¡ ¹ýÀû ¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

15-4 c. ¸ðµç ±¹°¡´Â ÀαÇÀ§¿øȸ¿Í ÀαǺ¸È£¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°±â±¸¸¦ ¼³¸³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »çȸÀû ¾àÀÚµéÀ» À§ÇÑ ±â±¸´Â ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ ±â±¸µéÀº ±Ç¸®¸¦ ħÇØ´çÇÑ Èñ»ýÀÚµéÀÌ Æí¸®ÇÏ°í, ¿ìÈ£ÀûÀ̸ç, Àú·ÅÇÑ ºñ¿ëÀ¸·Î ¹ý¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ÀαDZⱸµéÀº »ç¹ý±â°üÀÌ ´ÙÇÏÁö ¸øÇÑ ¿ªÇÒÀ» º¸ÃæÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀ» ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. À뱂 ±â±¸µéÀº Ưº°ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ´©¸± ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº À뱂 ±Ô¹üÀ» ÁýÇàÇϱâ À§ÇÑ ¸î °¡Áö ±âÁØÀ» ¼³Á¤ÇÏ´Â ÀÏÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº Àαǿ¡ °üÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ°í, ÀÎ±Ç Ä§ÇØ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀ» Á¶»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, »ç°Ç ´ç»çÀÚ°£ÀÇ È­Çظ¦ À§ÇØ ÁßÀçÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç ±×µéÀº ÇàÁ¤Àû, »ç¹ýÀû ¼ö´ÜÀ» ÅëÇØ ÀαÇÀ» ½ÇÇàÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×µéÀº µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ȤÀº ´ëÁßÀÇ °í¼Ò¿¡ ÀÔ°¢ÇÏ¿© È°µ¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

15-4 d. ½Ã¹Î´ÜüµéÀº Á¤ºÎ¿Í ±¹¹ÎÀÇ ¾ç½É¿¡ È£¼ÒÇÏ´Â '½Ã¹ÎÀçÆÇ'À» ÅëÇØ ÀαÇÀÇ ½ÇÇàÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÀαǴÜü´Â ÀαǺ¸È£ÀÇ Ã¥ÀÓÀÌ Á¤ºÎ¿¡°Ô¸¸ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎ¿¡°Ô ±¤¹üÀ§ÇÏ°Ô Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ±×µéÀº ÆÇ°á½Ã ¹ýÀû Á¶Ç׵鿡 Á¦ÇѹÞÁö ¾ÊÀ¸¸ç, µû¶ó¼­ ÀαÇÀÇ µµ´öÀû, Á¤½ÅÀû ±âÃʸ¦ ³Î¸® ¾Ë¸®´Â ÀÏÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù.


Asian Human Rights Commission
Email: ahrchk@ahrchk.org
Last updated¡¡April 19, 2001 06:32 PM.
For any suggestions, pleased email to the webmaster of this site.

AHRC Home | Contact us | Search on AHRC | Site Map